?

Log in

No account? Create an account

Слово про «Слово»: часть 8. Плен
shnyrik_1

Предыдущая часть тут.

После разгрома князья попадают в плен. В частности, князь Игорь попал к некоему Чилбуку, а его брат Всеволод -- к сыну хана Гзака с хорошим таким типично половецким именем Роман Гзич. Что нам непрозрачно намекает на к тому времени уже тесные культурные, религиозные и родственные связи между древнерусской и половецкой знатью.

«Игорѧ же бѧхуть яли Тарголове мужь именемь Чилбукъ. А Всеволода брата его ѧлъ Романъ Кзичь. А Святослава Ѿлговича Елдечюкъ въ Вобоурцевичехъ, а Володимера Копти в Улашевичахъ» [Ипат.; ПСРЛ, II: 644].

полный срыв покрововСвернуть )

Слово про «Слово»: часть 7. Разгром
shnyrik_1

Предыдущая часть тут.

В литературе есть целый ряд разных версий географии похода князя Игоря. Из чего мы можем автоматически сделать вывод, что вопрос это сложный и до конца не изученный.

На карте изображены направления движения в начале похода и предполагаемые районы соединения войск князей Игоря и Всеволода по реконструкциям академика Рыбакова (а также Буткова, Броневского, Ваденюка, Голубовского, Коцовского, Афанасьева, Сибилева, Глухова, Стеллецкого, Маркина, Гойгел-Сокола, Зотова -- вариант I) и Светланы Александровны Плетнёвой (а также Андриевского, Лонгинова, Иванова, Ляскоронского, Кудряшова, Федорова, Пядышева, Гетманца -- вариант II). Источник карты: [ЭСоПИ, 5: 311].

полный срыв покрововСвернуть )

[reposted post]После 19 ноября
Raattee
karhu1977
(перепостил shnyrik_1)
С 19 ноября в интернете кипит буря возмущения малолетними дебилами, которые перед лицом всего мира, в парламенте великой европейской державы походя плюнули на 27 миллионов наших погибших сограждан, опозорили ветеранов и всю нашу страну.

За это получили плевок в ответ и удивились. Наверное, не смотрели советской комедии, где было сказано «Если ты плюнешь в народ, то народ утрется. Если народ в тебя плюнет, то ты утонешь».


Возмущение общественности говорит о том, что чувство самосохранения у общества не потеряно, что может только радовать.
Однако саркастических демотиваторов и возмущенных статей будет маловато. Нужна и обычная каждодневная работа по воспитанию подрастающего поколения, если нам вообще нужна память о Великой Отечественной войне.
Я с коллективом замечательных авторов делаю серию детских книг о Великой Отечественной «Прадедушкины медали». Всего в серии будет 23 книги – по количеству медалей, посвященный Великой Отечественной войне в Советском Союзе. Книги создаются для того, чтобы родители могли почитать эти книги с детьми и обсудить события тех лет без «невинных солдат Вермахта» и прочей мерзости по оправданию нацизма.


Первые три книги (Медаль за оборону Москвы, Медаль за оборону Ленинграда, Медаль за оборону Сталинграда) готовы. В работе еще три (Партизану Отечественной войны II степени, Медаль за оборону Севастополя, Медаль за оборону советского Заполярья).


Выкладываю экранные пдф-ки для бесплатного скачивания. Берите на здоровье, читайте их детям, читайте с детьми, обсуждайте, старайтесь отвечать на вопросы. Проведите хоть полчаса в день со своими детьми, чтобы они потом вас не позорили перед всем миром. Не полагайтесь на то, что школа их воспитает. Как она может воспитать – только что имели возможность полюбоваться все жители нашей планеты.


До Нового Года будет запущена продажа бумажных книг из этой серии через интернет-магазин. Книга с доставкой по России будет стоить 100 рублей, чтобы обеспечить доступность максимально широкому кругу читателей.
Коле из Нового Уренгоя и его товарищам поможет только немецкий паспорт и работа уборщиком на улицах Берлина. Очевидно, это предел мечтаний его поколения. Могу пожелать только удачи в стремлении к этим возвышенным мечтам.

Если Вы считаете это важным – прошу распространить в социальных сетях.

Всем – успехов и терпения!

Слово про «Слово»: часть 6. Затмение
shnyrik_1

Предыдущая часть тут.

Думаю, стоит в этом месте сделать очередное отступление и сказать немного о затмении.

полный срыв покрововСвернуть )

Слово про «Слово»: часть 5. Игорь едет на войну
shnyrik_1

Предыдущая часть тут.

В прошлый раз мы поговорили о предшествовавших сюжету «Слова» событиях по другим источникам XII века. И мы остановились на том, что Игорь в очередной раз (уже по доброй традиции) решает под прикрытием большого похода предпринять свой отдельный набег небольшими силами. Именно про этот набег и написано «Слово о полку Игореве».

Сейчас мы будем зачитывать цитаты из произведения о том, какой князь Игорь был хороший, и у особенно чутких читателей (особенно, если они ещё и академика Рыбакова до этого прочитали) может возникнуть подозрение: «Черниговская propaganda нам всё врёт! Тут написано, что Игорь -- хороший, а он был вон какой!»

Поэтому надо сразу сказать, что, во-первых, нормы «хорошести» современного патриота в принципе не применимы к феодалу XII века.

Во-вторых, на фоне многих коллег Игорь и на самом деле был вполне себе ещё ничего.

И, наконец, в-третьих, мы имеем дело с литературным произведением, через которое автор пытается до читателей донести в том числе как раз и понимание патриотизма. Поэтому его версия событий может отличаться от летописной. При этом мы увидим: хотя князю Игорю автор по-настоящему сочувствует, не все его действия он считает правильными.

Итак, Игорь едет на войну.

полный срыв покрововСвернуть )

Слово про «Слово»: часть 4. Непосредственная предыстория по летописям
shnyrik_1

Предыдущая часть тут.

В прошлый раз мы дошли до сообщения Ипатьевской летописи о совместном бегстве наших будущих героев князя Игоря Святославича и хана Кончака в ладье после разгрома на реке Черторые.

А дальше события развивались в лучших традициях фильма «Свадьба в Малиновке»: «Опять власть переменилась!». Святослав с Рюриком пришли-таки к соглашению, разделили Киевское княжество, и из врагов внезапно стали союзниками.

А вот союз с половцами, наоборот, внезапно закончился. Историки предполагают, что это было одно из условий договора между Святославом Всеволодовичем и Рюриком Ростиславичем.

полный срыв покрововСвернуть )

Слово про «Слово»: часть 3. За Русь, ну и ещё немного за источники :)
shnyrik_1

Предыдущая часть тут.

Мы обзорно и поверхностно поговорили о том, что же у нас к XII веку было в «литературном багаже». Дальше, я думаю, нужно будет вспомнить сюжет «Слова о полку Игореве». Вообще, в этом месте, конечно, нужно было бы дать исторический разбор событий, послуживших основой для этого сюжета.

Но я не историк, поэтому исторического разбора не будет :) Для примера я могу отослать к циклу передач с Климом Александровичем Жуковым про феодальную раздробленность.[1] Можно во всей красе посмотреть, как замечательно жилось предкам.

Мы же себе сейчас поставим задачу более узко: мы посмотрим, что источники XII века пишут об этих событиях. Потому что иначе мы части сюжетных поворотов не поймём.

полный срыв покрововСвернуть )

Слово про «Слово»: часть 2. Про «Задонщину»
shnyrik_1

Начало тут.

Ну и, конечно, завершая наш сверхкраткий обзор литературной традиции, нельзя не сказать о взаимоотношении «Слова о Полку Игореве» и «Задонщины». Потому что эти два текста находятся в совершенно особых отношениях.

полный срыв покрововСвернуть )

Слово про «Слово»: часть 1. Про литературную традицию
shnyrik_1

Как и обещал, начинаю публиковать материалы о таком очень сложном вопросе как история «Слова о Полку Игореве».

Сразу хочу предупредить об одной вещи. Если вы ожидаете от статьи в блоге каких-то покровосрывающии откровений, ну или хотя бы просто ждёте научного открытия, которое совершит переворот в отечественной медиевистике, -- увы, тут я вас разочарую. Древнерусская литература вообще и «Слово» в частности -- это гигантские темы, о которых люди, гораздо более глубоко разбирающиеся в предмете, чем я, написали сотни томов. А здесь будет всего лишь краткий популярный обзор с развенчанием некоторых мифов.

Но зайдём, я думаю, мы издалека. Для начала стоит сказать пару слов о древнерусской литературе вообще и заодно, кстати, развеять один миф.

полный срыв покрововСвернуть )

Про время первых -- часть 2
shnyrik_1

Начало тут.

страшная правдаСвернуть )

Про время первых
shnyrik_1

Не прошло и полгода после выхода фильма «Время первых», как фа-а-аш эсто-о-о-нский коллега таки его посмотрел.

Забегая вперёд скажу, что всё нижеследующее (хотя я буду говорить тут о недостатках -- точнее одном недостатке, который по моему мнению фильму присущ), я прошу воспринимать не как срыв покровов, а скорее как желание пользуясь случаем поговорить о великих людях и великих достижениях.

страшная правдаСвернуть )

Про вжух
shnyrik_1

Не так давно казахские товарищи «порадовали» нас «отличной» новостью: Назарбаев планирует, что страна полностью перейдет на латинский алфавит к 2025 году. Квалифицированный комментарий к этому делу, кстати, можно прочитать вот тут.

Понятное дело, такие отличные новости не могли не вызвать бурлений в среде наших «профессиональных русских». Среди которых состоялась крайне показательная дискуссия. Я на ихний богомерзкий телеграм ссылаться не умею, но в жежешечке цитаты из дискуссии можно почитать вот у этого человека.

Хотелось бы дать комментарий.

Берегите голову!Свернуть )

Час про час -- часть 3
shnyrik_1

Окончание. Часть 1 тут. Часть 2 тут.

Берегите голову!Свернуть )

Час про час -- часть 2
shnyrik_1

Продолжение. Часть 1 тут. Часть 3 тут.

Берегите голову!Свернуть )

Час про час -- часть 1
shnyrik_1

Угораздило тут меня посмотреть «наше новое кино» -- фильм «Викинг». Я уже был подготовлен обзором Goblin-а и Клима Александровича, но всё равно фильм на меня произвёл сильное впечатление. Но как лингвисту мне там комментировать особо нечего. Потому что авторы пошли абсолютно нормальным для кино «про историю» путём: викинги там говорят по-викингски (я там опознал шведские слова), а не-викинги -- по-русски.

Можно вспомнить лишь отдельные считанные фильмы, где задача передачи непохожей на нашу речи решалась бы по-иному. Сразу на ум приходят, пожалуй, только фильмы режиссёра Мела Гибсона -- «Апокалипсис», где весь фильм все герои говорят по-индейски (на каком-то современном языке майанской языковой семьи, т.е. по крайней мере похоже на то, как говорили настоящие майя). И его же «Страсти Христовы», где герои в основном говорят на реконструкции арамейского, ну и немножко по латыни.

Можно ещё вспомнить фильм Джона Мактирнана и Майкла Крайтона «Тринадцатый воин» -- там главные герои сначала тоже говорят по-викингски (на шведско-норвежско-датской смеси), а затем по мере овладения персонажем Антонио Бандераса их языком сначала отдельные слова и фразы начинают говорить по-английски, а потом и полностью на английский переходят.

Такие нестандартные решения производят мощнейшее впечатление на зрителя в плане погружения его в атмосферу происходящего, но технически это крайне сложно сделать, поэтому пользуются ими лишь в порядке исключения. А в большей части фильмов «про историю» герои как и в «Викинге» -- с самого начала говорят на современном для зрителя языке.

Но. Авторы «Викинга» сняли ещё и фильм о фильме. И вот там-то они нам раскрыли страшную правду: на самом деле всё совсем не так, как в действительности.

Берегите голову!Свернуть )

Про то, что языки таки иногда меняются - часть 3
shnyrik_1

Окончание. Часть 1 тут. Часть 2 тут.

ПодробностиСвернуть )
Метки:

Про то, что языки таки иногда меняются - часть 2
shnyrik_1

Продолжение. Часть 1 тут. Часть 3 тут.

ПодробностиСвернуть )
Метки:

Про то, что языки таки иногда меняются
shnyrik_1

Не прошло и полгода после разведопроса как ваш эсто-о-онский коллега таки перевёл материалы к нему в html-формат.

ПодробностиСвернуть )
Метки:

Про статистику и «статистику»
shnyrik_1

Сразу предупреждаю, «я не ракетчик, я филолог» (с) а потому всё нижеследующее к, собственно, статистике и математике будет иметь только то отношение, что мы не будем намеренно искажать данные и делать арифметические ошибки. А вот к пропаганде, демагогии, передёргиванию и прямой лжи (маскирующимся под «научную» статистику, понятно) -- всё нижеследующее, наоборот, будет иметь отношение самое что ни на есть прямое.

И отдельно сразу ещё раз оговорю: когда будет говориться про аварийность какой-либо ракеты, то речь будет идти не про её реальную надёжность, а про натягиваемую аки сова на глобус циферку, которой можно по-всякому играть (что мы и будем делать).

Простите меня, люди!Свернуть )

Про нарядную варягу (часть 2)
shnyrik_1

Продолжение разбора кина Михаила Задорнова «Рюрик. Потерянная быль».

Первая часть тут

Берегите голову!Свернуть )

Про нарядную варягу
shnyrik_1

Третьего дня по наводке одного хорошего человека засмотрел кино Михаила Задорнова «Рюрик. Потерянная быль».

Осторожно! Если решите смотреть самостоятельно, соблюдайте меры безопасности: надевайте на голову шапочку из фольги!

Не то, чтобы я раньше не сталкивался с Задорным дядей Мишей, но здесь меня его лингвистические построения выбесили как-то особенно сильно, поэтому придётся дать комментарий.

Берегите голову!Свернуть )

На чем мы летаем в космос, комментарий к статье
shnyrik_1

Попросили прокомментировать проект группы любителей космонавтики.

Сразу хочу сказать, что популяризация космоса -- дело хорошее и потому нижеследующее прошу рассматривать не как обжигающий срыв покровов, а как конструктивную дружескую критику и предложения по улучшению текста %)

А чё там, чё там?Свернуть )

Про зайчиков
shnyrik_1

Часто ли, поднимая голову в ночи, вы видели в небе странные перемещающиеся огни?

Часть из них -- это, конечно, самолёты. Звук в зависимости от влажности и направления ветра в разных слоях атмосферы распространяется весьма прихотливо и пролетающий на высоте самолёт, зачастую, неслышим. А про другую часть скажут, что это спутники. Тут же немедленно последуют возражения, мол, это что же на спутники такие мощные прожектора ставят? Или что же, у нас тут ночь, а у спутников над нами день? Непонятно.

А действительно, как так?Свернуть )
Метки:

Про весёлые картинки
shnyrik_1

Попросили прокомментировать ряд картинок. Картинки нарисованы явно какими-то псевдо любителями древности с уклоном в неоязычество. Судя по патологическому стремлению выделять заглавными буквами в словах «корень» -РОД- это могут быть какие-нибудь РОДноверы. Навязчивое использование слова русичи выдаёт в них ещё и любителей широко известной фальшивки «Велесовой книги», а увлечение поиском где попало букв Р и А говорит о знакомстве с творчеством саморукоположенного «лингвиста» Задорнова

Честно говоря, сначала я хотел ограничиться простым «чушь собачья», но потом увидел, что группа вКонтакте, в которой картинки размещены, называется «Ликбез». И решил, что стоит написать чуток подробнее.

Вы хочете ликбезов? Их есть у меня!Свернуть )

Про спутники
shnyrik_1

В обывательском представлении бытует масса мифов и легенд относительно спутников вообще и разведывательных спутников в частности. Мифы эти активно поддерживаются и творчески развиваются кино и телевидением, поэтому они проявляются в самых неожиданных местах и у самых неожиданных людей -- от известных «политологов» до инженеров.

Что же можно мифам противопоставить?Свернуть )